¿Qué significa Deuteronomio 7:16?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“Y consumirás á todos los pueblos que te da Jehová tu Dios: no los perdonará tu ojo; ni servirás á sus dioses, que te será tropiezo.”
Comentario de Deuteronomio 7:16
Moisés exhorta a una ejecución decidida y sin titubeos del juicio divino encomendado, advirtiendo contra la falsa compasión que conduce a la ruina espiritual. La Escritura ordena esta firmeza inquebrantable declarando: «Y consumirás á todos los pueblos que te da Jehová tu Dios: no los perdonará tu ojo; ni servirás á sus dioses, que te será tropiezo.» (Deuteronomio 7:16). La piedad carnal que pretende ser más misericordiosa que los decretos santos de Dios se convierte en un lazo mortal. Tolerar las prácticas idolátricas de Canaán o perdonar la vida a culturas consagradas al juicio conllevaba la adopción inevitable de sus divinidades abominables, transformando la presunta clemencia en una trampa que estrangularía la vida espiritual del pueblo.
El texto masorético articula la ordenanza mediante una metáfora de ingestión bélica y el léxico técnico de la trampa cazadora: וְאָכַלְתָּ֣ אֶת־כָּל־הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נֹתֵ֣ן לָ֔ךְ לֹא־תָחֹ֥ס עֵֽינְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם וְלֹ֤א תַעֲבֹד֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־מֹוקֵ֥שׁ ה֖וּא לָֽךְ (we'achalta 'et-kol-ha'ammim 'asher Yahweh 'Eloheycha noten lach lo'-tachos 'eynecha 'aleyhem welo' ta'avod 'et-'eloheyhem ki-moqesh hu' lach). El verbo consumir en qal perfecto consecutivo וְאָכַלְתָּ procede de אכל ('achal, devorar o aniquilar en combate como fuego devorador) a las naciones (עם, 'am) entregadas por Yahweh (יהוה). Se prohíbe que el ojo (עין, 'ayin) tenga lástima en qal imperfecto de חוס (chus, condolerse o perdonar la sentencia justa). Se veta el servicio en qal de עבד ('avad) a sus dioses, pues constituirá una trampa mortal o lazo (מוקש, moqesh, cebo letal de cacería).
En la teología bíblica de la santificación, este mandamiento enseña la gravedad de transigir con el pecado. En la guerra espiritual contra las pasiones carnales, el creyente no puede negociar treguas ni conceder misericordia a los vicios que asedian su alma; el Señor exige la mortificación absoluta del hombre viejo (Romanos 8:13). La condescendencia con el mundo siempre resulta en tropiezo espiritual. Jesucristo nos enseña en Mateo 5:29-30 que si el ojo derecho es ocasión de caer, es menester sacarlo y echarlo lejos, pues es preferible perder un miembro terrenal que perecer enteramente en el abismo. Guiados por la gracia de Cristo, los redimidos libran una batalla vigilante contra el engaño del pecado, confiando en su poder para vencer.
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 7:16
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 7:16?
Moisés exhorta a una ejecución decidida y sin titubeos del juicio divino encomendado, advirtiendo contra la falsa compasión que conduce a la ruina espiritual. La Escritura ordena esta firmeza inquebrantable declarando: «Y consumirás á todos los pueblos que te da Jehová tu Dios: no los perdonará tu ojo; ni servirás á sus dioses, que te será tropiezo.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 7:16?
El texto masorético articula la ordenanza mediante una metáfora de ingestión bélica y el léxico técnico de la trampa cazadora: וְאָכַלְתָּ֣ אֶת־כָּל־הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נֹתֵ֣ן לָ֔ךְ לֹא־תָחֹ֥ס עֵֽינְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם וְלֹ֤א תַעֲבֹד֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־מֹוקֵ֥שׁ ה֖וּא לָֽךְ (we'achalta 'et-kol-ha'ammim 'asher Yahweh 'Eloheycha noten lach lo'-tachos 'eynecha 'aleyhem welo' ta'avod 'et-'eloheyhem ki-moqesh hu' lach).
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 7:16 con la persona y obra de Cristo?
En la teología bíblica de la santificación, este mandamiento enseña la gravedad de transigir con el pecado. En la guerra espiritual contra las pasiones carnales, el creyente no puede negociar treguas ni conceder misericordia a los vicios que asedian su alma; el Señor exige la mortificación absoluta del hombre viejo (Romanos 8:13).
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 7:16 para la vida cristiana?
Jesucristo nos enseña en Mateo 5:29-30 que si el ojo derecho es ocasión de caer, es menester sacarlo y echarlo lejos, pues es preferible perder un miembro terrenal que perecer enteramente en el abismo. Guiados por la gracia de Cristo, los redimidos libran una batalla vigilante contra el engaño del pecado, confiando en su poder para vencer.
Explore el análisis completo de Deuteronomio 7
El Mandato del Juicio Cananeo y la Destrucción de la Idolatría (Dt 7:1-5) En Deuteronomio 7, Moisés confronta a la asamblea con la dimensión radical de su vocac...
Leer la guía de estudio del capítulo 7arrow_forward




