¿Qué significa Deuteronomio 25:13?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica.”
Comentario de Deuteronomio 25:13
La santidad demandada al pueblo del pacto abarcaba de manera directa la ética comercial y las transacciones cotidianas en el mercado de bienes materiales. Moisés legisla contra el fraude deliberado y el engaño encubierto cometido en el pesaje de productos mediante el empleo de piedras de balanza fraudulentas. En la antigüedad, el comerciante inescrupuloso solía llevar en su bolsa de trabajo dos juegos distintos de piedras grabadas: una piedra de peso superior para comprar mercaderías recibiendo más producto del pactado, y una piedra de peso inferior para vender entregando menos cantidad al comprador incauto. La ley teocrática prohíbe tajantemente albergar semejante dualidad deshonesta en la bolsa de labor, condenando el dolo mercantil como una corrupción incompatible con el temor de Dios. Moisés promulga esta interdicción en Deuteronomio 25:13: «No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica.» La integridad en el mercado honraba la verdad divina.
El texto masorético formula la prohibición del doble patrón mediante una gráfica repetición léxica: לֹֽא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּכִֽיסְךָ֖ אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן גְּדֹולָ֖ה וּקְטַנָּֽה׃ ס (lo'-yihyeh lekha bekisikha 'even va'aven gedolah uqetannah). El ámbito de custodia mercantil es la כִּיס (kis, Strong H3599), bolsa o faltriquera del mercader. La duplicidad fraudulenta se expresa mediante el modismo hebreo de la אֶבֶן ('even, Strong H68), piedra y piedra, esto es, juego doble de pesas con intención engañosa. Las categorías contrarias se definen con el adjetivo גָּדוֹל (gadol, Strong H1419), grande para adquirir, y קָטָן (qatan, Strong H6996), pequeña para expender.
La prohibición de portar pesas dispares en la bolsa enseña que la fe bíblica no tolera el desdoblamiento hipócrita entre la profesión religiosa exterior y la conducta económica diaria. Dios es un Dios de verdad, rectitud y fidelidad inmutable, y exige que Sus adoradores reflejen Su justicia en cada trato terrenal con el prójimo: "Pesa y balanza justas son de Jehová; obra suya son todas las pesas de la bolsa" (Proverbios 16:11). En Cristo Jesús, quien es la Verdad encarnada (Juan 14:6), los creyentes son llamados a despojarse de todo engaño, astucia y codicia mezquina, viviendo en transparencia intachable para que el nombre de Dios sea glorificado en todas las vocaciones de la sociedad.
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 25:13
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 25:13?
La santidad demandada al pueblo del pacto abarcaba de manera directa la ética comercial y las transacciones cotidianas en el mercado de bienes materiales. Moisés legisla contra el fraude deliberado y el engaño encubierto cometido en el pesaje de productos mediante el empleo de piedras de balanza fraudulentas.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 25:13?
El texto masorético formula la prohibición del doble patrón mediante una gráfica repetición léxica: לֹֽא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּכִֽיסְךָ֖ אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן גְּדֹולָ֖ה וּקְטַנָּֽה׃ ס (lo'-yihyeh lekha bekisikha 'even va'aven gedolah uqetannah). El ámbito de custodia mercantil es la כִּיס (kis, Strong H3599), bolsa o faltriquera del mercader.
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 25:13 con la persona y obra de Cristo?
La prohibición de portar pesas dispares en la bolsa enseña que la fe bíblica no tolera el desdoblamiento hipócrita entre la profesión religiosa exterior y la conducta económica diaria. Dios es un Dios de verdad, rectitud y fidelidad inmutable, y exige que Sus adoradores reflejen Su justicia en cada trato terrenal con el prójimo: "Pesa y balanza justas son de Jehová; obra suya son todas las pesas de la bolsa" (Proverbios 16:11).
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 25:13 para la vida cristiana?
Dios es un Dios de verdad, rectitud y fidelidad inmutable, y exige que Sus adoradores reflejen Su justicia en cada trato terrenal con el prójimo: "Pesa y balanza justas son de Jehová; obra suya son todas las pesas de la bolsa" (Proverbios 16:11).
Explore el análisis completo de Deuteronomio 25
La Moderación Penal Judicial: El Límite de los Cuarenta Azotes (Dt 25:1-3) Deuteronomio 25 concluye la sección casuística del Código Deuteronómico con un conjun...
Leer la guía de estudio del capítulo 25arrow_forward




