¿Qué significa Deuteronomio 23:18?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“No traerás precio de ramera, ni precio de perro á la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación es á Jehová tu Dios así lo uno como lo otro.”
Comentario de Deuteronomio 23:18
La torá complementaba la proscripción de la prostitución cultual impidiendo que los beneficios económicos derivados de la inmoralidad sexual fuesen introducidos en el santuario de Dios bajo la apariencia piadosa de ofrendas devocionales o pagos de votos. En los cultos idolátricos de Fenicia y Babilonia, las ganancias obtenidas mediante la prostitución femenina y masculina se consideraban consagradas a los dioses y engrosaban las arcas de los templos idólatras. En el culto de Yahweh, por el contrario, la paga de la ramera y el salario del prostituto sodomítico, calificado despectivamente como precio de perro, constituían una abominación nauseabunda que contaminaba el recinto santo. Moisés prescribe este rechazo formal en Deuteronomio 23:18: «No traerás precio de ramera, ni precio de perro á la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación es á Jehová tu Dios así lo uno como lo otro.» La soberana pureza divina rehusaba el dinero mancillado.
El texto masorético formula el veto cultual con expresiones imprecatorias severas: לֹא־תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זֹונָ֜ה וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב בֵּ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְכָל־נֶ֑דֶר כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃ (lo'-tavi' 'etnan zonah umechiyr kelev beyt Yahveh 'eloheykha lekhol-neder ki to'avat Yahveh 'eloheykha gam-sheneyhem). La prohibición de llevar al templo emplea el Hifil de בּוֹא (bo', Strong H935). La ganancia de prostitución se designa como אֶתְנַן ('etnan, Strong H868), precio o salario obtenido por la זָנָה (zanah, Strong H2181), ramera. El segundo elemento es el מְחִיר (mechiyr, Strong H4242), precio comercial o salario, del כֶּלֶב (kelev, Strong H3611), perro o sodomítico cúltico, para saldar cualquier נֶדֶר (neder, Strong H5088), voto, por constituir una תּוֹעֵבָה (to'evah, Strong H8441), abominación para el Señor.
La rotunda prohibición de ofrecer a Dios bienes procedentes del pecado enseña que el Creador santo no puede ser sobornado ni complacido con dádivas que brotan de la iniquidad y la degradación moral. Ninguna suma de dinero o devoción externa puede comprar la aprobación divina cuando la vida del oferente contradice la justicia del pacto: "El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová; mas la oración de los rectos es su gozo" (Proverbios 15:8). Nuestro Señor Jesucristo es la ofrenda pura e inmaculada que jamás conoció pecado ni mancha alguna, habiéndose ofrecido a Dios a Sí mismo por medio del Espíritu eterno para redimirnos (Hebreos 9:14). Los sacrificios espirituales que la iglesia ofrece hoy son oraciones, alabanzas y vidas consagradas en rectitud por medio de Cristo.
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 23:18
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 23:18?
La torá complementaba la proscripción de la prostitución cultual impidiendo que los beneficios económicos derivados de la inmoralidad sexual fuesen introducidos en el santuario de Dios bajo la apariencia piadosa de ofrendas devocionales o pagos de votos. En los cultos idolátricos de Fenicia y Babilonia, las ganancias obtenidas mediante la prostitución femenina y masculina se consideraban consagradas a los dioses y engrosaban las arcas de los templos idólatras.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 23:18?
El texto masorético formula el veto cultual con expresiones imprecatorias severas: לֹא־תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זֹונָ֜ה וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב בֵּ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְכָל־נֶ֑דֶר כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃ (lo'-tavi' 'etnan zonah umechiyr kelev beyt Yahveh 'eloheykha lekhol-neder ki to'avat Yahveh 'eloheykha gam-sheneyhem). La prohibición de llevar al templo emplea el Hifil de בּוֹא (bo', Strong H935).
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 23:18 con la persona y obra de Cristo?
La rotunda prohibición de ofrecer a Dios bienes procedentes del pecado enseña que el Creador santo no puede ser sobornado ni complacido con dádivas que brotan de la iniquidad y la degradación moral. Ninguna suma de dinero o devoción externa puede comprar la aprobación divina cuando la vida del oferente contradice la justicia del pacto: "El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová; mas la oración de los rectos es su gozo" (Proverbios 15:8).
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 23:18 para la vida cristiana?
Nuestro Señor Jesucristo es la ofrenda pura e inmaculada que jamás conoció pecado ni mancha alguna, habiéndose ofrecido a Dios a Sí mismo por medio del Espíritu eterno para redimirnos (Hebreos 9:14). Los sacrificios espirituales que la iglesia ofrece hoy son oraciones, alabanzas y vidas consagradas en rectitud por medio de Cristo.
Explore el análisis completo de Deuteronomio 23
Admisión y Exclusión en la Congregación de Jehová (Dt 23:1-8) Deuteronomio 23 legisla sobre las condiciones de pureza comunitaria requeridas para formar parte d...
Leer la guía de estudio del capítulo 23arrow_forward




