¿Qué significa Josué 20:9?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“Estas fueron las ciudades señaladas para todos los hijos de Israel, y para el extranjero que morase entre ellos, para que se acogiese á ellas cualquiera que hiriese hombre por yerro, y no muriese por mano del cercano del muerto, hasta que compareciese delante del ayuntamiento.”
Comentario de Josué 20:9
El capítulo culmina con un solemne resumen legislativo que proclama la universalidad y la equidad sin acepción de personas que caracterizaban a esta admirable provisión de gracia teocrática. La ley del asilo no estaba reservada con exclusividad a los israelitas de sangre, sino que acogía bajo sus alas protectoras con idéntica garantía jurídica al extranjero y forastero que residiera pacíficamente en medio de la nación, asegurando que ningún inocente pereciera bajo la espada del vengador antes de ser oído por la congregación. Esta noble declaración ecuménica de justicia sella el pasaje en Josué 20:9 con perenne vigencia moral: «Estas fueron las ciudades señaladas para todos los hijos de Israel, y para el extranjero que morase entre ellos, para que se acogiese á ellas cualquiera que hiriese hombre por yerro, y no muriese por mano del cercano del muerto, hasta que compareciese delante del ayuntamiento.». La misericordia divina abría sus puertas a todo desamparado.
El texto masorético corona la promulgación legal mediante fórmulas de equidad comunitaria y judicial: אֵ֣לֶּה הָי֞וּ עָרֵ֣י הַמּוּעָדָ֗ה לְכֹל֩ בְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וְלַגֵּ֣ר׀ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֗ם לָנ֥וּס שָׁ֙מָּה֙ כָּל־מַכֵּה־נֶ֣פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֔ה וְלֹ֣א יָמ֗וּת בְּיַד֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם עַד־עָמְדֹ֖ו לִפְנֵ֥י הָעֵדָֽה׃ (ʾēlleh hāyû ʿārê hammûʿādâ ləḵōl bənê yiśrāʾēl wəlaggēr haggār bətôḵām lānûs šāmmâ kol-makkēh-nepeš bišgāgâ wəlōʾ yāmût bəyad gōʾēl haddām ʿad-ʿāmədô lipnê hāʿēdâ). El sustantivo plural ciudades (עִיר, ʿîr, Strong H5892) aparece calificado por מוּעָדָה (mûʿādâ, Strong H4152), designadas o apartadas por cita solemne. La cobertura abarca a todos los hijos de יִשְׂרָאֵל (yiśrāʾēl, Strong H3478) y al extranjero forastero expresado por גֵּר (gēr, Strong H1616) que mora en גּוּר (gûr, Strong H1481). El propósito es huir (נוּס, nûs, Strong H5127) para no morir (מוּת, mût, Strong H4191) por mano del vengador (גָּאַל, gāʾal, Strong H1350) de la sangre (דָּם, dām, Strong H1818) hasta comparecer (עָמַד, ʿāmad, Strong H5975) ante la asamblea (עֵדָה, ʿēdâ, Strong H5712).
La extensión del amparo de las ciudades de refugio tanto al israelita como al extranjero que moraba entre ellos prefigura con suprema claridad el alcance universal del evangelio de Jesucristo. En la cruz del Redentor se derriba la pared intermedia de separación entre los pueblos, de modo que en el reino de Dios ya no hay distinción entre judío y gentil, bárbaro o escita, sino que Cristo es el todo y en todos. El apóstol Pablo celebra esta gloriosa verdad al declarar que los gentiles, que en otro tiempo estaban alejados de la ciudadanía de Israel y eran ajenos a los pactos de la promesa, han sido hechos cercanos por la sangre de Cristo. La iglesia alaba la gracia incondicional del Padre que abre las puertas del refugio eterno a pecadores de toda lengua, tribu y nación que acuden con fe humilde al amparo de su Mediador.
Preguntas Frecuentes: Josué 20:9
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Josué 20:9?
El capítulo culmina con un solemne resumen legislativo que proclama la universalidad y la equidad sin acepción de personas que caracterizaban a esta admirable provisión de gracia teocrática. La ley del asilo no estaba reservada con exclusividad a los israelitas de sangre, sino que acogía bajo sus alas protectoras con idéntica garantía jurídica al extranjero y forastero que residiera pacíficamente en medio de la nación, asegurando que ningún inocente pereciera bajo la espada del vengador antes de ser oído por la congregación.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Josué 20:9?
El texto masorético corona la promulgación legal mediante fórmulas de equidad comunitaria y judicial: אֵ֣לֶּה הָי֞וּ עָרֵ֣י הַמּוּעָדָ֗ה לְכֹל֩ בְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וְלַגֵּ֣ר׀ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֗ם לָנ֥וּס שָׁ֙מָּה֙ כָּל־מַכֵּה־נֶ֣פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֔ה וְלֹ֣א יָמ֗וּת בְּיַד֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם עַד־עָמְדֹ֖ו לִפְנֵ֥י הָעֵדָֽה׃ (ʾēlleh hāyû ʿārê hammûʿādâ ləḵōl bənê yiśrāʾēl wəlaggēr haggār bətôḵām lānûs šāmmâ kol-makkēh-nepeš bišgāgâ wəlōʾ yāmût bəyad gōʾēl haddām ʿad-ʿāmədô lipnê hāʿēdâ).
¿Cómo se relaciona Josué 20:9 con la persona y obra de Cristo?
La extensión del amparo de las ciudades de refugio tanto al israelita como al extranjero que moraba entre ellos prefigura con suprema claridad el alcance universal del evangelio de Jesucristo. En la cruz del Redentor se derriba la pared intermedia de separación entre los pueblos, de modo que en el reino de Dios ya no hay distinción entre judío y gentil, bárbaro o escita, sino que Cristo es el todo y en todos.
¿Qué enseñanza práctica ofrece Josué 20:9 para la vida cristiana?
El apóstol Pablo celebra esta gloriosa verdad al declarar que los gentiles, que en otro tiempo estaban alejados de la ciudadanía de Israel y eran ajenos a los pactos de la promesa, han sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.
Explore el análisis completo de Josué 20
El Mandato Divino y el Protocolo Procesal en la Puerta de la Ciudad (Jos 20:1-6) Josué 20 formaliza la institución jurídica de las Ciudades de Refugio (Irei Ha-...
Leer la guía de estudio del capítulo 20arrow_forward




