¿Qué significa Josué 20:5?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“Y cuando el cercano del muerto le siguiere, no entregarán en su mano al homicida, por cuanto hirió á su prójimo por yerro, ni tuvo con él antes enemistad.”
Comentario de Josué 20:5
El estatuto de protección garantizado por la ciudad de asilo cobraba plena vigencia frente a la llegada inminente del vengador de la sangre, quien perseguía las huellas del fugitivo con ardiente determinación de hacer justicia por mano propia. La ley divina imponía un límite infranqueable a las demandas del pariente ofendido, prohibiendo terminantemente a los magistrados de la ciudad entregar al asilado cuando se acreditaba la ausencia de alevosía y de enemistad previa en el acontecimiento fatal. Esta prohibición terminante queda sentada en Josué 20:5 como escudo inviolable de equidad legal: «Y cuando el cercano del muerto le siguiere, no entregarán en su mano al homicida, por cuanto hirió á su prójimo por yerro, ni tuvo con él antes enemistad.». El orden judicial primaba sobre la venganza pasional.
El texto masorético formula la prohibición de entrega mediante términos de restricción imperativa: וְכִ֠י יִרְדֹּ֞ף גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אַחֲרָ֔יו וְלֹֽא־יַסְגִּ֥רוּ אֶת־הָרֹצֵ֖חַ בְּיָדֹ֑ו כִּ֤י בִבְלִי־דַ֙עַת֙ הִכָּ֣ה אֶת־רֵעֵ֔הוּ וְלֹֽא־שֹׂנֵ֥א ה֛וּא לֹ֖ו מִתְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃ (wəḵî yirdōp gōʾēl haddām ʾaḥărāyw wəlōʾ-yasgirû ʾet-hārōṣēaḥ bəyādô kî ḇiḇəlî-ḏaʿat hikkāh ʾet-rēʿēhû wəlōʾ-śōnēʾ hûʾ lô mittəmôl šilšôm). La cláusula condicional introduce la persecución del verbo רָדַף (rādaḇ, Strong H7291) efectuada por el vengador (גָּאַל, gāʾal, Strong H1350) de la sangre (דָּם, dām, Strong H1818). Los ancianos no deben entregar en Hifil de סָגַר (sāgar, Strong H5462) al homicida (רָצַח, rāṣaḥ, Strong H7523) en su mano (יָד, yād, Strong H3027), pues hirió (נָכָה, nākâ, Strong H5221) a su prójimo (רֵעַ, rēaʿ, Strong H7453) sin intención reflexiva (דַּעַת, daʿat, Strong H1847) y sin haberlo aborrecido mediante el participio de שָׂנֵא (śānēʾ, Strong H8130) desde ayer y anteayer.
La inviolabilidad del homicida dentro de los muros de la ciudad de refugio ofrece un testimonio conmovedor de la seguridad eterna de los creyentes refugiados en Jesucristo. Ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, pues Dios mismo es el que justifica, y nadie puede condenar a los escogidos por cuya salvación el Mediador se interpone. La espada de la ley y la justa indignación del juicio divino no pueden traspasar el cerco de su expiación consumada. En la comunión con el Salvador, el alma antes aterrorizada por el temor de la muerte halla reposo absoluto, segura de que las manos todopoderosas del Redentor la guardan contra todo acusador terrenal o demoníaco.
Preguntas Frecuentes: Josué 20:5
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Josué 20:5?
El estatuto de protección garantizado por la ciudad de asilo cobraba plena vigencia frente a la llegada inminente del vengador de la sangre, quien perseguía las huellas del fugitivo con ardiente determinación de hacer justicia por mano propia. La ley divina imponía un límite infranqueable a las demandas del pariente ofendido, prohibiendo terminantemente a los magistrados de la ciudad entregar al asilado cuando se acreditaba la ausencia de alevosía y de enemistad previa en el acontecimiento fatal.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Josué 20:5?
El texto masorético formula la prohibición de entrega mediante términos de restricción imperativa: וְכִ֠י יִרְדֹּ֞ף גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אַחֲרָ֔יו וְלֹֽא־יַסְגִּ֥רוּ אֶת־הָרֹצֵ֖חַ בְּיָדֹ֑ו כִּ֤י בִבְלִי־דַ֙עַת֙ הִכָּ֣ה אֶת־רֵעֵ֔הוּ וְלֹֽא־שֹׂנֵ֥א ה֛וּא לֹ֖ו מִתְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃ (wəḵî yirdōp gōʾēl haddām ʾaḥărāyw wəlōʾ-yasgirû ʾet-hārōṣēaḥ bəyādô kî ḇiḇəlî-ḏaʿat hikkāh ʾet-rēʿēhû wəlōʾ-śōnēʾ hûʾ lô mittəmôl šilšôm).
¿Cómo se relaciona Josué 20:5 con la persona y obra de Cristo?
La inviolabilidad del homicida dentro de los muros de la ciudad de refugio ofrece un testimonio conmovedor de la seguridad eterna de los creyentes refugiados en Jesucristo. Ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, pues Dios mismo es el que justifica, y nadie puede condenar a los escogidos por cuya salvación el Mediador se interpone.
¿Qué enseñanza práctica ofrece Josué 20:5 para la vida cristiana?
La espada de la ley y la justa indignación del juicio divino no pueden traspasar el cerco de su expiación consumada. En la comunión con el Salvador, el alma antes aterrorizada por el temor de la muerte halla reposo absoluto, segura de que las manos todopoderosas del Redentor la guardan contra todo acusador terrenal o demoníaco.
Explore el análisis completo de Josué 20
El Mandato Divino y el Protocolo Procesal en la Puerta de la Ciudad (Jos 20:1-6) Josué 20 formaliza la institución jurídica de las Ciudades de Refugio (Irei Ha-...
Leer la guía de estudio del capítulo 20arrow_forward




