¿Qué significa Deuteronomio 7:20?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“Y también enviará Jehová tu Dios sobre ellos avispas, hasta que perezcan los que quedaren, y los que se hubieren escondido de delante de ti.”
Comentario de Deuteronomio 7:20
Moisés revela que la providencia divina empleará medios extraordinarios y recursos de la creación para desalojar a los enemigos que se oculten en refugios inaccesibles. La Escritura declara esta asistencia soberana diciendo: «Y también enviará Jehová tu Dios sobre ellos avispas, hasta que perezcan los que quedaren, y los que se hubieren escondido de delante de ti.» (Deuteronomio 7:20). El término hebreo traducido como «avispa» o «tábano» alude a un juicio de pánico y confusión enviado por Dios que penetra en las hendiduras más recónditas de las rocas y en los escondrijos subterráneos donde el ejército humano no puede llegar. Ningún refugio natural o fortificación cananea servirá de protección cuando el Creador movilice las fuerzas de su creación para ejecutar su sentencia judicial sobre los rebeldes.
El texto masorético formula el envío providencial de este flagelo mediante el empleo de términos de persecución implacable: וְגַם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ (wegam 'et-hattsir'ah yeshallach Yahweh 'Eloheycha bam 'ad-'avod hannish'arim wehannistarim mippaneycha). El objeto singular determinado הַצִּרְעָה procede de צרעה (tsir'ah, avispa, avispón, o metafóricamente un terror punitivo y plaga hostil punzante). El envío se expresa en piel imperfecto de שלח (shalach, despachar con propósito ejecutor) por parte de Yahweh (יהוה). El límite temporal y teleológico es la perdición en qal infinitivo de אבד ('avad, perecer), alcanzando a los que han quedado en nifal participio de שאר (sha'ar, sobrevivir o restar) y a los ocultos en nifal participio de סתר (satar, esconderse clandestinamente) de delante de tu presencia (פנים, panim).
En la teología bíblica de la omnipotencia soberana, este versículo expone la futilidad de intentar esconderse del juicio del Altísimo. Como proclama el Salmo 139:7-10, no hay abismo, tiniebla ni cumbre montañosa que pueda ocultar al pecador de la mirada escrutadora de Dios. En el juicio final anticipado en Apocalipsis 6:15-16, los reyes de la tierra, los magnates y los poderosos se esconderán en las cavernas y entre las peñas de los montes, rogando que las piedras caigan sobre ellos para esconderlos del rostro de Aquel que está sentado en el trono y de la ira del Cordero. Solo aquellos que se refugian por la fe en la persona y justicia de Jesucristo hallan verdadera seguridad y perdón incondicional, siendo librados del juicio venidero por la sangre del Mediador eterno.
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 7:20
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 7:20?
Moisés revela que la providencia divina empleará medios extraordinarios y recursos de la creación para desalojar a los enemigos que se oculten en refugios inaccesibles. La Escritura declara esta asistencia soberana diciendo: «Y también enviará Jehová tu Dios sobre ellos avispas, hasta que perezcan los que quedaren, y los que se hubieren escondido de delante de ti.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 7:20?
El texto masorético formula el envío providencial de este flagelo mediante el empleo de términos de persecución implacable: וְגַם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ (wegam 'et-hattsir'ah yeshallach Yahweh 'Eloheycha bam 'ad-'avod hannish'arim wehannistarim mippaneycha). El objeto singular determinado הַצִּרְעָה procede de צרעה (tsir'ah, avispa, avispón, o metafóricamente un terror punitivo y plaga hostil punzante).
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 7:20 con la persona y obra de Cristo?
En la teología bíblica de la omnipotencia soberana, este versículo expone la futilidad de intentar esconderse del juicio del Altísimo. Como proclama el Salmo 139:7-10, no hay abismo, tiniebla ni cumbre montañosa que pueda ocultar al pecador de la mirada escrutadora de Dios.
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 7:20 para la vida cristiana?
En el juicio final anticipado en Apocalipsis 6:15-16, los reyes de la tierra, los magnates y los poderosos se esconderán en las cavernas y entre las peñas de los montes, rogando que las piedras caigan sobre ellos para esconderlos del rostro de Aquel que está sentado en el trono y de la ira del Cordero.
Explore el análisis completo de Deuteronomio 7
El Mandato del Juicio Cananeo y la Destrucción de la Idolatría (Dt 7:1-5) En Deuteronomio 7, Moisés confronta a la asamblea con la dimensión radical de su vocac...
Leer la guía de estudio del capítulo 7arrow_forward




