¿Qué significa Deuteronomio 5:27?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“Llega tú, y oye todas las cosas que dijere Jehová nuestro Dios; y tú nos dirás todo lo que Jehová nuestro Dios te dijere, y nosotros oiremos y haremos.”
Comentario de Deuteronomio 5:27
Reconociendo su incapacidad para sostener la presencia directa de Dios, la asamblea propone formalmente la mediación permanente de Moisés, prometiendo sumisión incondicional a la palabra que este recibiera del Señor. La Escritura consigna este solemne encargo diciendo: «Llega tú, y oye todas las cosas que dijere Jehová nuestro Dios; y tú nos dirás todo lo que Jehová nuestro Dios te dijere, y nosotros oiremos y haremos.» (Deuteronomio 5:27). La congregación delega en Moisés la representación pactual para ascender a la cumbre y escuchar las ordenanzas divinas, comprometiéndose con santa prontitud a escuchar y cumplir todo mandamiento que fuera transmitido por su boca mediadora.
El texto masorético formula la delegación mediadora con imperativos de aproximación y la fórmula pactual de audición y ejecución: קְרַב אַתָּה וּשְׁמָע אֵת כָּל־אֲשֶׁר יֹאמַר יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאַתְּ תְּדַבֵּר אֵלֵינוּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר יְדַבֵּר יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֵלֶיךָ וְשָׁמַעְנוּ וְעָשִׂינוּ (qerav 'attah ushma' 'et kol-'asher yo'mar Yahweh 'Eloheynu we'att tedabber 'eleynu 'et kol-'asher yedabber Yahweh 'Eloheynu 'eleycha weshaman'nu we'asinu). Los líderes ordenan acercarse en qal imperativo de קרב (qarav) y oír en qal de שמע (shama') lo que Dios diga en qal de אמר ('amar). Moisés hablará en piel imperfecto de דבר (davar), sellando la respuesta pactual: escucharemos en qal de שמע y ejecutaremos en qal perfecto consecutivo de עשה ('asah).
El ruego de Israel («Llega tú, y oye... y tú nos dirás... y nosotros oiremos y haremos») constituye el clamor profético por un Mediador perfecto. Moisés asumió con fidelidad ese ministerio terrenal provisional, pero su labor prefiguraba al único Mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo (1 Timoteo 2:5; Hebreos 8:6). Cristo ascendió al monte no como mero siervo tembloroso, sino como el Hijo eterno que conoce plenamente al Padre; él nos revela la plenitud de la verdad divina y nos confiere por su Espíritu el poder capacitador para que nuestro compromiso de oír y hacer sea una realidad viva nacida de la fe y del amor redentor.
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 5:27
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 5:27?
Reconociendo su incapacidad para sostener la presencia directa de Dios, la asamblea propone formalmente la mediación permanente de Moisés, prometiendo sumisión incondicional a la palabra que este recibiera del Señor. La Escritura consigna este solemne encargo diciendo: «Llega tú, y oye todas las cosas que dijere Jehová nuestro Dios; y tú nos dirás todo lo que Jehová nuestro Dios te dijere, y nosotros oiremos y haremos.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 5:27?
El texto masorético formula la delegación mediadora con imperativos de aproximación y la fórmula pactual de audición y ejecución: קְרַב אַתָּה וּשְׁמָע אֵת כָּל־אֲשֶׁר יֹאמַר יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאַתְּ תְּדַבֵּר אֵלֵינוּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר יְדַבֵּר יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֵלֶיךָ וְשָׁמַעְנוּ וְעָשִׂינוּ (qerav 'attah ushma' 'et kol-'asher yo'mar Yahweh 'Eloheynu we'att tedabber 'eleynu 'et kol-'asher yedabber Yahweh 'Eloheynu 'eleycha weshaman'nu we'asinu).
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 5:27 con la persona y obra de Cristo?
El ruego de Israel («Llega tú, y oye... y tú nos dirás... y nosotros oiremos y haremos») constituye el clamor profético por un Mediador perfecto. Moisés asumió con fidelidad ese ministerio terrenal provisional, pero su labor prefiguraba al único Mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo (1 Timoteo 2:5; Hebreos 8:6).
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 5:27 para la vida cristiana?
Moisés asumió con fidelidad ese ministerio terrenal provisional, pero su labor prefiguraba al único Mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo (1 Timoteo 2:5; Hebreos 8:6). Cristo ascendió al monte no como mero siervo tembloroso, sino como el Hijo eterno que conoce plenamente al Padre; él nos revela la plenitud de la verdad divina y nos confiere por su Espíritu el poder capacitador para que nuestro compromiso de oír y hacer sea una realidad viva nacida de la fe y del amor redentor.
Explore el análisis completo de Deuteronomio 5
La Actualización del Pacto y la Función Mediadora de Moisés (Dt 5:1-5) Deuteronomio 5 inaugura el segundo gran sermón de Moisés, el cual se extiende hasta el ca...
Leer la guía de estudio del capítulo 5arrow_forward




