¿Qué significa Deuteronomio 5:21?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ninguna cosa que sea de tu prójimo.”
Comentario de Deuteronomio 5:21
El Décimo Mandamiento penetra en el santuario interior del alma humana, legislando sobre las intenciones secretas, las pasiones y los deseos del corazón. La Escritura estipula con exhaustividad psicológica: «No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ninguna cosa que sea de tu prójimo.» (Deuteronomio 5:21). En la versión deuteronomómica, la esposa del prójimo encabeza con dignidad la lista precediendo a la casa, y se añade explícitamente el campo o la tierra agraria; este precepto demuestra que la ley divina no juzga únicamente los actos externos visibles, sino que somete a juicio el apetito desordenado y la envidia oculta que codicia lo ajeno.
El texto masorético emplea dos verbos hebreos correlativos para describir el anhelo interior y la concupiscencia desordenada: וְלֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ וְלֹא תִתְאַוֶּה בֵּית רֵעֶךָ שָׂדֵהוּ וְעַבְדּוֹ וַאֲמָתוֹ שׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ (welo' tachmod 'eshet re'echa welo' tit'awweh beyt re'echa sadehu we'avdo wa'amato shoro wachamoro wechol 'asher lere'echa). Se prohíbe codiciar en qal de חמד (chamad, desear con avidez egoísta) la mujer (אשה) del prójimo, y desear en hitpael de אוה ('awah, ansiar apasionadamente) la casa (בית), su campo (שדה, sadeh), siervo (עבד), buey (שור) o asno (חמור).
El Décimo Mandamiento expone con agudeza la pecaminosidad inherente del corazón caído. El apóstol Pablo confiesa en Romanos 7:7 que fue este mandamiento el que derribó su presunción de autojustificación moral: «yo no conocí el pecado sino por la ley; porque no conociera la codicia, si la ley no dijera: No codiciarás». La ley revela que la raíz del pecado anida en los deseos torcidos del alma. Solo la gracia regeneradora de Cristo puede purificar el corazón humano, extirpando la envidia y reemplazándola con el gozo del contentamiento espiritual y la caridad fraterna.
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 5:21
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 5:21?
El Décimo Mandamiento penetra en el santuario interior del alma humana, legislando sobre las intenciones secretas, las pasiones y los deseos del corazón. La Escritura estipula con exhaustividad psicológica: «No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ninguna cosa que sea de tu prójimo.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 5:21?
El texto masorético emplea dos verbos hebreos correlativos para describir el anhelo interior y la concupiscencia desordenada: וְלֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ וְלֹא תִתְאַוֶּה בֵּית רֵעֶךָ שָׂדֵהוּ וְעַבְדּוֹ וַאֲמָתוֹ שׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ (welo' tachmod 'eshet re'echa welo' tit'awweh beyt re'echa sadehu we'avdo wa'amato shoro wachamoro wechol 'asher lere'echa).
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 5:21 con la persona y obra de Cristo?
El Décimo Mandamiento expone con agudeza la pecaminosidad inherente del corazón caído. El apóstol Pablo confiesa en Romanos 7:7 que fue este mandamiento el que derribó su presunción de autojustificación moral: «yo no conocí el pecado sino por la ley; porque no conociera la codicia, si la ley no dijera: No codiciarás».
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 5:21 para la vida cristiana?
La ley revela que la raíz del pecado anida en los deseos torcidos del alma. Solo la gracia regeneradora de Cristo puede purificar el corazón humano, extirpando la envidia y reemplazándola con el gozo del contentamiento espiritual y la caridad fraterna.
Explore el análisis completo de Deuteronomio 5
La Actualización del Pacto y la Función Mediadora de Moisés (Dt 5:1-5) Deuteronomio 5 inaugura el segundo gran sermón de Moisés, el cual se extiende hasta el ca...
Leer la guía de estudio del capítulo 5arrow_forward




