¿Qué significa Deuteronomio 28:21?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“Jehová hará que se te pegue mortandad, hasta que te consuma de la tierra á la cual entras para poseerla.”
Comentario de Deuteronomio 28:21
El arsenal de las sanciones pactuales moviliza a la naturaleza biológica como un instrumento punitivo destinado a diezmar a la población transgresora mediante pestilencias contagiosas e implacables. Moisés advierte que cuando Israel vulnere la ley, Yahweh hará que la mortandad epidémica se adhiera de forma tenaz e ineludible al cuerpo social de la nación, propagándose de casa en casa y de aldea en aldea sin que los remedios médicos o las cuarentenas humanas puedan frenar su avance letal. El propósito judicial de esta mortandad adherente era consumir y erradicar a los rebeldes de la misma tierra fértil de Canaán que estaban a punto de cruzar el Jordán para poseer en herencia, despojándolos del privilegio concedido a los patriarcas. Moisés describe esta plaga exterminadora en Deuteronomio 28:21: «Jehová hará que se te pegue mortandad, hasta que te consuma de la tierra á la cual entras para poseerla.» La peste cumplía el dictamen de la justicia divina.
El texto masorético expresa la adherencia inexorable de la plaga mediante una forma causativa intensa: יַדְבֵּ֧ק יְהוָ֛ה בְּךָ֖ אֶת־הַדָּ֑בֶר עַ֚ד כַּלֹּתֹ֣ו אֹֽתְךָ֔ מֵעַל֙ הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (yadbeq Yahveh bekha 'et-haddever 'ad kalloto 'otkha me'al ha'adamah 'asher-'attah va'-shammah lerishtah). La acción punitiva se formula en el Hifil del verbo דָּבַק (davaq, Strong H1692), hacer que se pegue o adhiera tenazmente la דֶּבֶר (dever, Strong H1698), peste, mortandad o epidemia letal. El límite temporal del castigo se señala con el Piel de כָּלָה (kalah, Strong H3615), consumir enteramente al transgresor de sobre la faz de la אֲדָמָה ('adamah, Strong H127), tierra de promisión, adonde el pueblo entra mediante בּוֹא (bo', Strong H935) con el propósito de heredarla con el infinitivo de יָרַשׁ (yarash, Strong H3423).
La mortandad que se pega al pueblo rebelde hasta consumirlo de la tierra prometida prefigura la desolación espiritual y física que el pecado engendra en la naturaleza humana caída, haciéndola digna de la muerte eterna: "Porque la paga del pecado es muerte" (Romanos 6:23). Sin embargo, las Escrituras revelan que el Redentor prometido descendió a nuestro mundo contagiado por la peste de la transgresión para cargar con nuestras dolencias y enfermedades (Mateo 8:17; Isaías 53:4). Jesucristo tocó a los leprosos inmundos y sanó a los enfermos desahuciados, demostrando Su soberanía sobre la muerte; y por medio de Su resurrección, garantiza a Sus redimidos una morada celestial eterna de la cual jamás serán consumidos ni expulsados, donde la muerte no existirá más (Apocalipsis 21:4).
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 28:21
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 28:21?
El arsenal de las sanciones pactuales moviliza a la naturaleza biológica como un instrumento punitivo destinado a diezmar a la población transgresora mediante pestilencias contagiosas e implacables. Moisés advierte que cuando Israel vulnere la ley, Yahweh hará que la mortandad epidémica se adhiera de forma tenaz e ineludible al cuerpo social de la nación, propagándose de casa en casa y de aldea en aldea sin que los remedios médicos o las cuarentenas humanas puedan frenar su avance letal.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 28:21?
El texto masorético expresa la adherencia inexorable de la plaga mediante una forma causativa intensa: יַדְבֵּ֧ק יְהוָ֛ה בְּךָ֖ אֶת־הַדָּ֑בֶר עַ֚ד כַּלֹּתֹ֣ו אֹֽתְךָ֔ מֵעַל֙ הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (yadbeq Yahveh bekha 'et-haddever 'ad kalloto 'otkha me'al ha'adamah 'asher-'attah va'-shammah lerishtah). La acción punitiva se formula en el Hifil del verbo דָּבַק (davaq, Strong H1692), hacer que se pegue o adhiera tenazmente la דֶּבֶר (dever, Strong H1698), peste, mortandad o epidemia letal.
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 28:21 con la persona y obra de Cristo?
La mortandad que se pega al pueblo rebelde hasta consumirlo de la tierra prometida prefigura la desolación espiritual y física que el pecado engendra en la naturaleza humana caída, haciéndola digna de la muerte eterna: "Porque la paga del pecado es muerte" (Romanos 6:23).
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 28:21 para la vida cristiana?
Sin embargo, las Escrituras revelan que el Redentor prometido descendió a nuestro mundo contagiado por la peste de la transgresión para cargar con nuestras dolencias y enfermedades (Mateo 8:17; Isaías 53:4). Jesucristo tocó a los leprosos inmundos y sanó a los enfermos desahuciados, demostrando Su soberanía sobre la muerte; y por medio de Su resurrección, garantiza a Sus redimidos una morada celestial eterna de la cual jamás serán consumidos ni expulsados, donde la muerte no existirá más (Apocalipsis 21:4).
Explore el análisis completo de Deuteronomio 28
Las Bendiciones Pactuales: Prosperidad Integral y Cabeza de las Naciones (Dt 28:1-14) Deuteronomio 28 constituye el capítulo teológico y profético más imponente...
Leer la guía de estudio del capítulo 28arrow_forward




