¿Qué significa Deuteronomio 26:19?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“Y para ponerte alto sobre todas las gentes que hizo, para loor, y fama, y gloria; y para que seas pueblo santo á Jehová tu Dios, como él ha dicho.”
Comentario de Deuteronomio 26:19
El capítulo vigésimo sexto de Deuteronomio concluye en una cumbre doxológica que revela el glorioso destino histórico y espiritual al cual Dios había destinado a Su pueblo amado. Si Israel permanecía fiel a la voz de la alianza, Yahweh lo elevaría a una preeminencia moral, cívica y espiritual muy por encima de todas las naciones del mundo terrenal que Él había creado. Dicha exaltación no tenía por fin halagar el orgullo carnal de los hebreos, sino servir de alabanza, fama y honor a la sabiduría del Dios que los había redimido, constituyéndolos en un pueblo consagrado y santo como Él lo había prometido. Moisés corona este cántico de fidelidad en Deuteronomio 26:19: «Y para ponerte alto sobre todas las gentes que hizo, para loor, y fama, y gloria; y para que seas pueblo santo á Jehová tu Dios, como él ha dicho.» La gloria de la teocracia reflejaba la santidad de Dios.
El texto masorético formula el propósito de encumbramiento santo con términos de honor y consagración litúrgica: וּֽלְתִתְּךָ֣ עֶלְיֹ֗ון עַ֤ל כָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לִתְהִלָּ֖ה וּלְשֵׁ֣ם וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלִֽהְיֹתְךָ֧ עַם־קָדֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ פ (ule-tittekha 'elyon 'al kol-haggoyim 'asher 'asah lit-hillah ule-shem ule-tif'aret veli-hyotekha 'am-qadosh Yahveh 'eloheykha ka'asher dibber). La elevación soberana emplea el infinitivo con sufijo de נָתַן (natan, Strong H5414) para establecer como עֶלְיוֹן ('elyon, Strong H5945), supremo o encumbrado sobre las naciones. El triple propósito doxológico se enumera con תְּהִלָּה (tehillah, Strong H8416), alabanza o loor, שֵׁם (shem, Strong H8034), renombre o fama, y תִּפְאָרָה (tif'arah, Strong H8597), hermosura, honor o gloria, para llegar a ser un pueblo קָדוֹשׁ (qadosh, Strong H6918), santo, conforme a lo hablado con el Piel de דָּבַר (davar, Strong H1696).
La vocación de Israel como pueblo santo y exaltado sobre las naciones para alabanza, nombre y gloria encuentra su cumplimiento pleno en la iglesia gloriosa redimida por Jesucristo. El apóstol Pablo enseña a la iglesia de Éfeso que fuimos escogidos en Cristo desde antes de la fundación del mundo para ser santos y sin mancha delante de Él en amor, "para alabanza de la gloria de su gracia" (Efesios 1:4-6). Jesucristo, el Rey supremo sobre todo principado y potestad, ha resucitado y ascendido a lo más alto de los cielos, sentándose a la diestra de Dios y compartiendo con Su iglesia redimida Su gloria eterna. En la consumación celestial, redimidos de todo linaje, lengua, pueblo y nación entonarán el cántico eterno de alabanza y adoración al Cordero de Dios que fue inmolado y vive para siempre (Apocalipsis 5:9-13).
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 26:19
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 26:19?
El capítulo vigésimo sexto de Deuteronomio concluye en una cumbre doxológica que revela el glorioso destino histórico y espiritual al cual Dios había destinado a Su pueblo amado. Si Israel permanecía fiel a la voz de la alianza, Yahweh lo elevaría a una preeminencia moral, cívica y espiritual muy por encima de todas las naciones del mundo terrenal que Él había creado.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 26:19?
El texto masorético formula el propósito de encumbramiento santo con términos de honor y consagración litúrgica: וּֽלְתִתְּךָ֣ עֶלְיֹ֗ון עַ֤ל כָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לִתְהִלָּ֖ה וּלְשֵׁ֣ם וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלִֽהְיֹתְךָ֧ עַם־קָדֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ פ (ule-tittekha 'elyon 'al kol-haggoyim 'asher 'asah lit-hillah ule-shem ule-tif'aret veli-hyotekha 'am-qadosh Yahveh 'eloheykha ka'asher dibber).
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 26:19 con la persona y obra de Cristo?
La vocación de Israel como pueblo santo y exaltado sobre las naciones para alabanza, nombre y gloria encuentra su cumplimiento pleno en la iglesia gloriosa redimida por Jesucristo. El apóstol Pablo enseña a la iglesia de Éfeso que fuimos escogidos en Cristo desde antes de la fundación del mundo para ser santos y sin mancha delante de Él en amor, "para alabanza de la gloria de su gracia" (Efesios 1:4-6).
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 26:19 para la vida cristiana?
Jesucristo, el Rey supremo sobre todo principado y potestad, ha resucitado y ascendido a lo más alto de los cielos, sentándose a la diestra de Dios y compartiendo con Su iglesia redimida Su gloria eterna.
Explore el análisis completo de Deuteronomio 26
La Liturgia de las Primicias (Bikkurim) y el Credo del Arameo Errante (Dt 26:1-11) Deuteronomio 26 constituye la solemne culminación litúrgica y teológica del C...
Leer la guía de estudio del capítulo 26arrow_forward




