¿Qué significa Deuteronomio 22:5?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“No vestirá la mujer hábito de hombre, ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque abominación es á Jehová tu Dios cualquiera que esto hace.”
Comentario de Deuteronomio 22:5
El orden de la creación instituido por Dios en el principio estableció una distinción binaria inmutable entre el varón y la mujer, visible no únicamente en sus diferencias anatómicas sino también en sus roles y expresiones culturales exteriores. Moisés promulga una prohibición perentoria contra el travestismo y el intercambio deliberado de atuendos entre sexos, vedando que la mujer vista prendas u ornamentos masculinos y que el varón se cubra con ropajes propios de la mujer. Esta ordenanza tenía por fin salvaguardar las fronteras morales del pudor natural y neutralizar las prácticas cultuales cananeas donde el travestismo cúltico se vinculaba con ritos mágicos y aberraciones andróginas. Moisés sella este precepto en Deuteronomio 22:5: «No vestirá la mujer hábito de hombre, ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque abominación es á Jehová tu Dios cualquiera que esto hace.» La confusión de identidades ofendía al Creador.
El texto masorético formula la prohibición con vocabulario preciso de vestimenta y abominación: לֹא־יִהְיֶ֤ה כְלִי־גֶ֙בֶר֙ עַל־אִשָּׁ֔ה וְלֹא־יִלְבַּ֥שׁ גֶּ֖בֶר שִׂמְלַ֣ת אִשָּׁ֑ה כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כָּל־עֹ֥שֵׂה אֵֽלֶּה׃ (lo'-yihyeh khli-gever 'al-'ishshah velo'-yilbash gever simlat 'ishshah ki to'avat Yahveh 'eloheykha kol-'oseh 'elleh). El primer término prohibitivo veda que el utensilio o atuendo varonil, כְּלִי (keli, Strong H3627) del varón fuerte, גֶּבֶר (gever, Strong H1397), esté sobre la אִשָּׁה ('ishshah, Strong H802). La contraparte prohíbe que el varón se vista con לָבַשׁ (lavash, Strong H3847) la ropa o vestido femenino, שִׂמְלָה (simlah, Strong H8071). La calificación moral extrema es תּוֹעֵבָה (to'evah, Strong H8441), abominación para יהוה (Yahveh, Strong H3068) respecto al que comete tales actos mediante עָשָׂה ('asah, Strong H6213).
La condena tajante del travestismo reafirma la soberanía de Dios sobre la naturaleza humana creada a Su imagen: "Varón y hembra los creó" (Génesis 1:27). En el Nuevo Testamento, el apóstol Pablo retoma esta distinción primordial de los sexos en 1 Corintios 11:3-15 y condena los desvíos contra la naturaleza en Romanos 1:26-27, señalando que la distorsión del orden creado es síntoma del extravío del corazón idólatra. La iglesia de Jesucristo está llamada a honrar el diseño sabio de Dios para la masculinidad y la feminidad, viviendo en santidad, pudor y dignidad. La regeneración en Cristo no borra la bondad del orden creado, sino que lo restaura y santifica para que los creyentes glorifiquen a Dios en sus cuerpos y en sus almas, los cuales pertenecen enteramente al Señor.
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 22:5
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 22:5?
El orden de la creación instituido por Dios en el principio estableció una distinción binaria inmutable entre el varón y la mujer, visible no únicamente en sus diferencias anatómicas sino también en sus roles y expresiones culturales exteriores. Moisés promulga una prohibición perentoria contra el travestismo y el intercambio deliberado de atuendos entre sexos, vedando que la mujer vista prendas u ornamentos masculinos y que el varón se cubra con ropajes propios de la mujer.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 22:5?
El texto masorético formula la prohibición con vocabulario preciso de vestimenta y abominación: לֹא־יִהְיֶ֤ה כְלִי־גֶ֙בֶר֙ עַל־אִשָּׁ֔ה וְלֹא־יִלְבַּ֥שׁ גֶּ֖בֶר שִׂמְלַ֣ת אִשָּׁ֑ה כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כָּל־עֹ֥שֵׂה אֵֽלֶּה׃ (lo'-yihyeh khli-gever 'al-'ishshah velo'-yilbash gever simlat 'ishshah ki to'avat Yahveh 'eloheykha kol-'oseh 'elleh). El primer término prohibitivo veda que el utensilio o atuendo varonil, כְּלִי (keli, Strong H3627) del varón fuerte, גֶּבֶר (gever, Strong H1397), esté sobre la אִשָּׁה ('ishshah, Strong H802).
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 22:5 con la persona y obra de Cristo?
La condena tajante del travestismo reafirma la soberanía de Dios sobre la naturaleza humana creada a Su imagen: "Varón y hembra los creó" (Génesis 1:27). En el Nuevo Testamento, el apóstol Pablo retoma esta distinción primordial de los sexos en 1 Corintios 11:3-15 y condena los desvíos contra la naturaleza en Romanos 1:26-27, señalando que la distorsión del orden creado es síntoma del extravío del corazón idólatra.
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 22:5 para la vida cristiana?
La iglesia de Jesucristo está llamada a honrar el diseño sabio de Dios para la masculinidad y la feminidad, viviendo en santidad, pudor y dignidad. La regeneración en Cristo no borra la bondad del orden creado, sino que lo restaura y santifica para que los creyentes glorifiquen a Dios en sus cuerpos y en sus almas, los cuales pertenecen enteramente al Señor.
Explore el análisis completo de Deuteronomio 22
La Solidaridad Comunitaria y el Rescate de los Bienes del Prójimo (Dt 22:1-4) Deuteronomio 22 abarca una diversidad de preceptos éticos, civiles y morales orien...
Leer la guía de estudio del capítulo 22arrow_forward




