¿Qué significa Deuteronomio 20:17?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“Antes del todo los destruirás: al Hetheo, y al Amorrheo, y al Cananeo, y al Pherezeo, y al Heveo, y al Jebuseo; como Jehová tu Dios te ha mandado:”
Comentario de Deuteronomio 20:17
El profeta pactual individualiza detalladamente las seis etnias cananeas principales que quedaban sujetas al estatuto de anatema o destrucción sagrada (jérem), evitando que el pueblo de Israel contemporizara con alguna de ellas o hiciera excepciones motivadas por simpatías particulares o conveniencias comerciales. Los hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos debían ser enteramente consagrados a la destrucción como pueblos convictos bajo sentencia capital por el Soberano del universo. Moisés reitera que esta medida inexorable no emanaba de la crueldad humana ni del resentimiento tribal, sino del mandamiento expreso de Dios. Moisés promulga esta ordenanza en Deuteronomio 20:17: «Antes del todo los destruirás: al Hetheo, y al Amorrheo, y al Cananeo, y al Pherezeo, y al Heveo, y al Jebuseo; como Jehová tu Dios te ha mandado:» sellando la consagración de la tierra santa.
El texto masorético emplea la fórmula técnica del anatema mediante una combinación enfática de infinitivo absoluto y verbo finito: כִּֽי־הַחֲרֵ֣ם תַּחֲרִימֵ֗ם הַחִתִּ֤י וְהָאֱמֹרִי֙ הַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ki-hacharem tacharimem hachitti veha'emori hakkna'ani vehapparizzi hachivvi vehayyvusi ka'asher tsivvekha Yahveh 'eloheykha). La orden judicial de anatema emplea el Hifil de חָרַם (charam, Strong H2763), consagrar irrevocablemente a la destrucción sagrada. La lista étnica incluye al חִתִּי (chitti, Strong H2850), amorreo, cananeo, ferezeo, heveo y jebuseo. La autoridad suprema se fundamenta en el Piel del verbo צָוָה (tsavah, Strong H6680), ordenar con potestad de pacto por parte de יהוה (Yahveh, Strong H3068).
La consagración al anatema de las naciones cananeas encierra una poderosa lección tipológica acerca de la renuncia absoluta y sin reservas que el creyente debe hacer del pecado en la vida regenerada. Juan Calvino anotaba que la erradicación de los idólatras en Canaán representa la mortificación radical de la carne que el Espíritu Santo demanda a los discípulos de Cristo: "Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría" (Colosenses 3:5). No puede existir tregua ni connivencia entre el reino de la luz y las tinieblas de este siglo. Quien intenta preservar viva alguna concesión carnal en su alma reproduce la desobediencia trágica de Saúl con Amalec, arriesgando la ruina espiritual por descuidar el mandamiento santo del Señor.
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 20:17
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 20:17?
El profeta pactual individualiza detalladamente las seis etnias cananeas principales que quedaban sujetas al estatuto de anatema o destrucción sagrada (jérem), evitando que el pueblo de Israel contemporizara con alguna de ellas o hiciera excepciones motivadas por simpatías particulares o conveniencias comerciales.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 20:17?
El texto masorético emplea la fórmula técnica del anatema mediante una combinación enfática de infinitivo absoluto y verbo finito: כִּֽי־הַחֲרֵ֣ם תַּחֲרִימֵ֗ם הַחִתִּ֤י וְהָאֱמֹרִי֙ הַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ki-hacharem tacharimem hachitti veha'emori hakkna'ani vehapparizzi hachivvi vehayyvusi ka'asher tsivvekha Yahveh 'eloheykha).
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 20:17 con la persona y obra de Cristo?
La consagración al anatema de las naciones cananeas encierra una poderosa lección tipológica acerca de la renuncia absoluta y sin reservas que el creyente debe hacer del pecado en la vida regenerada. Juan Calvino anotaba que la erradicación de los idólatras en Canaán representa la mortificación radical de la carne que el Espíritu Santo demanda a los discípulos de Cristo: "Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría" (Colosenses 3:5).
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 20:17 para la vida cristiana?
No puede existir tregua ni connivencia entre el reino de la luz y las tinieblas de este siglo. Quien intenta preservar viva alguna concesión carnal en su alma reproduce la desobediencia trágica de Saúl con Amalec, arriesgando la ruina espiritual por descuidar el mandamiento santo del Señor.
Explore el análisis completo de Deuteronomio 20
La Arenga Sacerdotal y la Confianza en la Presencia Divina (Dt 20:1-4) Deuteronomio 20 promulga el código militar de Israel, regulando la conducta del ejército ...
Leer la guía de estudio del capítulo 20arrow_forward




