¿Qué significa Deuteronomio 20:15?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“Así harás á todas las ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estas gentes.”
Comentario de Deuteronomio 20:15
Para evitar cualquier confusión hermenéutica o distorsión procesal que pudiera suavizar indebidamente el juicio divino reservado contra los pueblos cananeos autóctonos, Moisés establece una delimitación geográfica estricta y perentoria. Las normas precedentes relativas a la oferta previa de paz, a la posibilidad de vasallaje tributario y a la preservación con vida de las mujeres y los niños aplicaban de manera exclusiva a las ciudades muy lejanas, aquellas que no pertenecían a las naciones paganas situadas dentro del territorio asignado por pacto a Israel. La política exterior teocrática discernía nítidamente entre las relaciones con naciones limítrofes y la misión purificadora dentro de la tierra prometida. Moisés explicita este límite en Deuteronomio 20:15: «Así harás á todas las ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estas gentes.» La distancia geográfica determinaba el estatuto bélico.
El texto masorético formula la restricción con adverbios de lejanía espacial y pronombres enfáticos: כֵּ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ לְכָל־הֶ֣עָרִ֔ים הָרְחֹקֹ֥ת מִמְּךָ֖ מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵעָרֵ֥י הַגֹּֽויִם־הָאֵ֖לֶּה הֵֽנָּה׃ (ken ta'aseh lekhol-he'arim harechoqot mimmekha me'od 'asher lo'-me'arey haggoyim-ha'elleh hennah). La ejecución reglamentaria emplea עָשָׂה ('asah, Strong H6213) respecto a las עִיר ('ir, Strong H5892), ciudades. La lejanía se califica con el adjetivo femenino plural רָחֹוק (rachoq, Strong H7350), distante o remota, intensificada por el adverbio de grado מְאֹד (me'od, Strong H3966). La exclusión tajante señala que dichas plazas no pertenecen a las naciones circundantes inmediatas, expresadas por el sustantivo plural גּוֹי (goy, Strong H1471).
La distinción trazada entre las naciones remotas y las ciudades del entorno cananeo enseña que la ley de Dios aplica principios diferenciados según la cercanía al pacto y el peligro de contagio espiritual. Mientras que hacia las naciones distantes se ofrecía paz y se establecían relaciones de coexistencia reglada, dentro de la esfera sagrada de la heredad no podía tolerarse ninguna mezcla con la idolatría abominable. En la aplicación pastoral cristiana, el apóstol Pablo invoca un principio análogo de delimitación moral en 1 Corintios 5:12-13, señalando que la iglesia no juzga a los que están fuera del pacto, sino que ejerce santa disciplina sobre aquellos que, llamándose hermanos, persisten en la impiedad. La preservación de la pureza interna de la iglesia es indispensable para mantener la comunión con el Dios tres veces santo.
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 20:15
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 20:15?
Para evitar cualquier confusión hermenéutica o distorsión procesal que pudiera suavizar indebidamente el juicio divino reservado contra los pueblos cananeos autóctonos, Moisés establece una delimitación geográfica estricta y perentoria. Las normas precedentes relativas a la oferta previa de paz, a la posibilidad de vasallaje tributario y a la preservación con vida de las mujeres y los niños aplicaban de manera exclusiva a las ciudades muy lejanas, aquellas que no pertenecían a las naciones paganas situadas dentro del territorio asignado por pacto a Israel.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 20:15?
El texto masorético formula la restricción con adverbios de lejanía espacial y pronombres enfáticos: כֵּ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ לְכָל־הֶ֣עָרִ֔ים הָרְחֹקֹ֥ת מִמְּךָ֖ מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵעָרֵ֥י הַגֹּֽויִם־הָאֵ֖לֶּה הֵֽנָּה׃ (ken ta'aseh lekhol-he'arim harechoqot mimmekha me'od 'asher lo'-me'arey haggoyim-ha'elleh hennah). La ejecución reglamentaria emplea עָשָׂה ('asah, Strong H6213) respecto a las עִיר ('ir, Strong H5892), ciudades.
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 20:15 con la persona y obra de Cristo?
La distinción trazada entre las naciones remotas y las ciudades del entorno cananeo enseña que la ley de Dios aplica principios diferenciados según la cercanía al pacto y el peligro de contagio espiritual. Mientras que hacia las naciones distantes se ofrecía paz y se establecían relaciones de coexistencia reglada, dentro de la esfera sagrada de la heredad no podía tolerarse ninguna mezcla con la idolatría abominable.
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 20:15 para la vida cristiana?
En la aplicación pastoral cristiana, el apóstol Pablo invoca un principio análogo de delimitación moral en 1 Corintios 5:12-13, señalando que la iglesia no juzga a los que están fuera del pacto, sino que ejerce santa disciplina sobre aquellos que, llamándose hermanos, persisten en la impiedad.
Explore el análisis completo de Deuteronomio 20
La Arenga Sacerdotal y la Confianza en la Presencia Divina (Dt 20:1-4) Deuteronomio 20 promulga el código militar de Israel, regulando la conducta del ejército ...
Leer la guía de estudio del capítulo 20arrow_forward




