¿Qué significa Deuteronomio 19:6?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.”
Comentario de Deuteronomio 19:6
El legislador pactual expone la apremiante necesidad psicológica y familiar que justificaba la multiplicidad y accesibilidad de las ciudades de refugio: impedir que el pariente más cercano de la víctima, enardecido por el dolor visceral y el furor del duelo reciente, persiguiera al homicida involuntario y le diera muerte antes de que pudiera alcanzar amparo judicial, consumando un derramamiento injusto de sangre inocente. La ley reconocía el peligro de que una distancia excesiva inclinara la balanza a favor del vengador impetuoso. Moisés advierte contra esta tragedia en Deuteronomio 19:6: «No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.» La celeridad del asilo frenaba la furia vengadora.
El hebreo bíblico describe la tensión procesal mediante una vívida dinámica de persecución: פֶּן־יִרְדֹּף֩ גֹּאֵ֨ל הַדָּ֜ם אַחֲרֵ֣י הָרֹצֵ֗חַ כִּי־יֵחַם֮ לְבָבֹו֒ וְהִשִּׂיגֹ֛ו כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ וְהִכָּ֣הוּ נָ֑פֶשׁ וְלֹו֙ אֵ֣ין מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֠י לֹא־שֹׂנֵ֥א ה֛וּא לֹ֖ו מִתְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃ (pen-yirdof go'el haddam 'acharey harotseach ki-yecham levavo vehissigo ki-yirbeh hadderekh vehikkahu nefesh velo 'eyn mishpat-mavet ki lo' sone' hu' lo mittemol shilshom). El perseguidor es el pariente vengador denominado גָּאַל (ga'al, Strong H1350) דָּם (dam, Strong H1818). La pasión ciega se formula con el ardor del לֵבָב (levav, Strong H3824) mediante יָחַם (yacham, Strong H3179). El peligro de que el דֶּרֶךְ (derekh, Strong H1870) sea largo con רָבָה (ravah, Strong H7235) culminaría en herir la נֶפֶשׁ (nefesh, Strong H5315), vida, del inculpable que carece de sentencia de muerte con מִשְׁפָּט (mishpat, Strong H4941).
La intervención de la ley para frenar al vengador de la sangre ilustra la victoria de la justicia pactual sobre los instintos de venganza privada y represalia sangrienta. En el orden de la redención, la ley divina y la justicia retributiva persiguen con perfecta equidad al pecador culpable; pero en Cristo, el creyente encuentra al verdadero Pariente Redentor (Go'el) que, en lugar de reclamar nuestra sangre para muerte, derramó Su propia sangre preciosa para salvarnos de la ira venidera (Romanos 5:9; 1 Tesalonicenses 1:10). Habiendo sido absueltos por Su gracia, los redimidos son exhortados a desterrar todo rencor personal: "No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor" (Romanos 12:19).
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 19:6
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 19:6?
El legislador pactual expone la apremiante necesidad psicológica y familiar que justificaba la multiplicidad y accesibilidad de las ciudades de refugio: impedir que el pariente más cercano de la víctima, enardecido por el dolor visceral y el furor del duelo reciente, persiguiera al homicida involuntario y le diera muerte antes de que pudiera alcanzar amparo judicial, consumando un derramamiento injusto de sangre inocente.
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 19:6?
El hebreo bíblico describe la tensión procesal mediante una vívida dinámica de persecución: פֶּן־יִרְדֹּף֩ גֹּאֵ֨ל הַדָּ֜ם אַחֲרֵ֣י הָרֹצֵ֗חַ כִּי־יֵחַם֮ לְבָבֹו֒ וְהִשִּׂיגֹ֛ו כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ וְהִכָּ֣הוּ נָ֑פֶשׁ וְלֹו֙ אֵ֣ין מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֠י לֹא־שֹׂנֵ֥א ה֛וּא לֹ֖ו מִתְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃ (pen-yirdof go'el haddam 'acharey harotseach ki-yecham levavo vehissigo ki-yirbeh hadderekh vehikkahu nefesh velo 'eyn mishpat-mavet ki lo' sone' hu' lo mittemol shilshom).
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 19:6 con la persona y obra de Cristo?
La intervención de la ley para frenar al vengador de la sangre ilustra la victoria de la justicia pactual sobre los instintos de venganza privada y represalia sangrienta. En el orden de la redención, la ley divina y la justicia retributiva persiguen con perfecta equidad al pecador culpable; pero en Cristo, el creyente encuentra al verdadero Pariente Redentor (Go'el) que, en lugar de reclamar nuestra sangre para muerte, derramó Su propia sangre preciosa para salvarnos de la ira venidera (Romanos 5:9; 1 Tesalonicenses 1:10).
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 19:6 para la vida cristiana?
En el orden de la redención, la ley divina y la justicia retributiva persiguen con perfecta equidad al pecador culpable; pero en Cristo, el creyente encuentra al verdadero Pariente Redentor (Go'el) que, en lugar de reclamar nuestra sangre para muerte, derramó Su propia sangre preciosa para salvarnos de la ira venidera (Romanos 5:9; 1 Tesalonicenses 1:10).
Explore el análisis completo de Deuteronomio 19
Las Tres Ciudades de Refugio para el Homicidio Involuntario (Dt 19:1-10) Deuteronomio 19 regula tres instituciones pilares para la administración de la justicia...
Leer la guía de estudio del capítulo 19arrow_forward




