auto_storiesVersiculum
enEnglishesEspañolcheckptPortuguêsdeDeutschfrFrançaistrTürkçe

PANEL

dashboardVisión Generalmenu_bookLeer la Biblialocal_libraryLibrosquizQuiz Diarioevent_noteMis PlanesbookmarksMarcadores

HERRAMIENTAS

searchBuscartranslateLéxico Bíblicoauto_storiesTemas Bíblicoscompare_arrowsComparar Biblias
Iniciochevron_rightDeuteronomio 11chevron_rightVersículo 10chevron_rightVersículo 10 Significado

¿Qué significa Deuteronomio 11:10?

Comentario versículo por versículo y análisis teológico

arrow_backSignificado del versículo anteriorSignificado del versículo siguientearrow_forward
Reina-Valera 1909 (SpaRV)
“Que la tierra á la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde habéis salido, donde sembrabas tu simiente, y regabas con tu pie, como huerto de hortaliza.”
menu_book

Comentario de Deuteronomio 11:10

Moisés expone un contraste agrícola y teológico sumamente agudo entre la tierra que habían dejado atrás y el territorio que estaban a punto de heredar, señalando una diferencia cardinal en la manera en que el pueblo experimentaría la providencia. En Egipto, la fertilidad dependía enteramente de los canales del río Nilo y del agotador esfuerzo humano requerido para dirigir el agua hacia los sembrados mediante compuertas mecánicas o ruedas de pie. La revelación divina advierte en Deuteronomio 11:10: «Que la tierra á la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde habéis salido, donde sembrabas tu simiente, y regabas con tu pie, como huerto de hortaliza.» La dependencia de la creación artificial egipcia contrastaba radicalmente con la sumisión directa al cielo que caracterizaría la vida en Canaán.

El versículo articula la antítesis geográfica mediante לֹא כְאֶרֶץ מִצְרַיִם הִוא (lo' khe'erets Mitsrayim hi', «no es ella como la tierra de Egipto»), utilizando אֶרֶץ ('erets, Strong H776) y מִצְרַיִם (Mitsrayim, Strong H4714). La siembra ordinaria se expresa con el verbo זָרַע (zara', Strong H2232) y el sustantivo זֶרַע (zera', Strong H2233, «simiente, semilla»). La labor humana pesada de irrigación se describe a través de וְהִשְׁקִיתָ בְרַגְלְךָ (vehishqita veraglekha, «y regabas con tu pie»), donde el verbo en Hifil שָׁקָה (shaqah, Strong H8248, «dar de beber, regar») se une al sustantivo anatómico רֶגֶל (regel, Strong H7272, «pie»), refiriéndose al uso de norias de pie o al accionamiento de surcos mediante el talón del campesino. La comparación final alude a una pequeña huerta doméstica de legumbres mediante גַּן (gan, Strong H1588, «huerto») y יָרָק (yaraq, Strong H3419, «hortaliza, hierba verde»).

Desde el punto de vista de la teología bíblica, el sistema agrícola egipcio simboliza la autosuficiencia carnal del hombre caído, quien procura asegurar su provisión y salvación mediante obras forzadas y recursos exclusivamente terrenales. Por el contrario, la vida en el pacto de la promesa exige mirar continuamente hacia lo alto, confiando en la gracia soberana del Creador. Jesucristo enseñó a Sus discípulos en el Sermón del Monte a no afanarse con ansiedad por el alimento o el sustento, sino a confiar plenamente en el Padre celestial que conoce todas sus necesidades (Mateo 6:25-33). En el ámbito espiritual, los intentos legalistas de justificarse mediante las obras humanas son semejantes a regar afanosamente con el pie un huerto infructuoso; la verdadera bendición desciende de manera gratuita e inmerecida del cielo mediante el don del Espíritu Santo y la justicia perfecta de Cristo imputada al creyente.

psychology_altPreguntas Directas del Versículo

Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 11:10

Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.

¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 11:10?

Moisés expone un contraste agrícola y teológico sumamente agudo entre la tierra que habían dejado atrás y el territorio que estaban a punto de heredar, señalando una diferencia cardinal en la manera en que el pueblo experimentaría la providencia. En Egipto, la fertilidad dependía enteramente de los canales del río Nilo y del agotador esfuerzo humano requerido para dirigir el agua hacia los sembrados mediante compuertas mecánicas o ruedas de pie.

¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 11:10?

El versículo articula la antítesis geográfica mediante לֹא כְאֶרֶץ מִצְרַיִם הִוא (lo' khe'erets Mitsrayim hi', «no es ella como la tierra de Egipto»), utilizando אֶרֶץ ('erets, Strong H776) y מִצְרַיִם (Mitsrayim, Strong H4714). La siembra ordinaria se expresa con el verbo זָרַע (zara', Strong H2232) y el sustantivo זֶרַע (zera', Strong H2233, «simiente, semilla»).

¿Cómo se relaciona Deuteronomio 11:10 con la persona y obra de Cristo?

Desde el punto de vista de la teología bíblica, el sistema agrícola egipcio simboliza la autosuficiencia carnal del hombre caído, quien procura asegurar su provisión y salvación mediante obras forzadas y recursos exclusivamente terrenales. Por el contrario, la vida en el pacto de la promesa exige mirar continuamente hacia lo alto, confiando en la gracia soberana del Creador.

¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 11:10 para la vida cristiana?

Jesucristo enseñó a Sus discípulos en el Sermón del Monte a no afanarse con ansiedad por el alimento o el sustento, sino a confiar plenamente en el Padre celestial que conoce todas sus necesidades (Mateo 6:25-33).

auto_storiesContexto del capítulo

Explore el análisis completo de Deuteronomio 11

El Testimonio Ocular de los Portentos y Juicios Históricos (Dt 11:1-7) Deuteronomio 11 concluye la sección introductoria y exhortativa del segundo discurso de M...

Leer la guía de estudio del capítulo 11arrow_forward
auto_storiesLeer Deuteronomio 11:10
auto_storiesVersiculum
Temas BíblicosPreguntas BíblicasAnimales en la BibliaPlantas en la BibliaLugares BíblicosPersonajes Bíblicos

Versiculum

Acerca deContactoAplicación de la Biblia

Conectar

© 2026 Versiculum.

Política de PrivacidadTérminos de ServicioCookies
auto_stories

Últimas Preguntas

¿Qué es el pacto davídico?
read_more

¿Qué es el pacto davídico?

¿Qué es el reino de Dios?
read_more

¿Qué es el reino de Dios?

El juicio final explicado
read_more

El juicio final explicado

¿Cuál es la visión de la Biblia sobre el amor?
read_more

¿Cuál es la visión de la Biblia sobre el amor?

¿Qué es la Teleología en la Teología?
read_more

¿Qué es la Teleología en la Teología?

¿Qué es la Creación Continua (Creatio Continua)?
read_more

¿Qué es la Creación Continua (Creatio Continua)?

Ver Todoarrow_forward