¿Qué significa Deuteronomio 10:17?
Comentario versículo por versículo y análisis teológico
“Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible, que no acepta persona, ni toma cohecho;”
Comentario de Deuteronomio 10:17
Moisés fundamenta el deber de la circuncisión interior proclamando una de las más sublimes confesiones sobre la majestad, justicia e imparcialidad del Dios viviente. La Escritura ensalza el carácter supremo de Dios declarando: «Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible, que no acepta persona, ni toma cohecho;» (Deuteronomio 10:17). El profeta emplea los títulos de soberanía absoluta más elevados del lenguaje teológico: Yahweh está por encima de todo poder celestial o terrenal. Su justicia es inmaculada e incorruptible: no se deja impresionar por la prosapia, la riqueza o el linaje humano, ni puede ser sobornado con ofrendas rituales vacías para pasar por alto la iniquidad del pecador impenitente.
El texto masorético formula la doxología judicial mediante títulos superlativos hebraicos y la doble negación de parcialidad y soborno: כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנֹּורָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד (ki Yahweh 'Eloheychem hu' 'Elohey ha'Elohim wa'Adoney ha'Adonim ha'El haggadol haggibbor wehannora' 'asher lo'-yissa' fanim welo' yiqqach shochad). El Señor Dios (יהוה אלהים) es proclamado Dios de dioses y Señor (אדני, 'Adonay) de señores. Se califica como el Dios todopoderoso (אל, 'El) grande (גדול, gadol), valiente o poderoso (גבור, gibbor) y temible en nifal de ירא (yare'). Su imparcialidad niega levantar en qal de נשא (nasa') rostros (פנים, panim, favoritismo) y niega tomar en qal de לקח (laqach) soborno o dádiva cohechadora (שחד, shochad).
En la teología del Nuevo Testamento, los títulos «Dios de dioses y Señor de señores» son transferidos directamente a nuestro Señor Jesucristo, quien en Apocalipsis 17:14 y 19:16 es proclamado como el "Rey de reyes y Señor de señores" triunfante sobre todas las potestades del mal. Asimismo, la perfecta imparcialidad divina es predicada por el apóstol Pedro en Hechos 10:34 al declarar: "En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas, sino que en toda nación se agrada del que le teme y hace justicia". Ante el tribunal del Señor, toda jactancia humana es derribada; solo aquellos que están cubiertos por la justicia de Cristo pueden presentarse con gozo y sin temor de condenación.
Preguntas Frecuentes: Deuteronomio 10:17
Respuestas teológicas directas y contexto bíblico para el estudio, enseñanza y citaciones de búsqueda.
¿Cuál es el significado teológico principal de Deuteronomio 10:17?
Moisés fundamenta el deber de la circuncisión interior proclamando una de las más sublimes confesiones sobre la majestad, justicia e imparcialidad del Dios viviente. La Escritura ensalza el carácter supremo de Dios declarando: «Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible, que no acepta persona, ni toma cohecho;» (Deuteronomio 10:17).
¿Cuál es el contexto bíblico e histórico de Deuteronomio 10:17?
El texto masorético formula la doxología judicial mediante títulos superlativos hebraicos y la doble negación de parcialidad y soborno: כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנֹּורָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד (ki Yahweh 'Eloheychem hu' 'Elohey ha'Elohim wa'Adoney ha'Adonim ha'El haggadol haggibbor wehannora' 'asher lo'-yissa' fanim welo' yiqqach shochad).
¿Cómo se relaciona Deuteronomio 10:17 con la persona y obra de Cristo?
En la teología del Nuevo Testamento, los títulos «Dios de dioses y Señor de señores» son transferidos directamente a nuestro Señor Jesucristo, quien en Apocalipsis 17:14 y 19:16 es proclamado como el "Rey de reyes y Señor de señores" triunfante sobre todas las potestades del mal.
¿Qué enseñanza práctica ofrece Deuteronomio 10:17 para la vida cristiana?
Asimismo, la perfecta imparcialidad divina es predicada por el apóstol Pedro en Hechos 10:34 al declarar: "En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas, sino que en toda nación se agrada del que le teme y hace justicia".
Explore el análisis completo de Deuteronomio 10
La Renovación del Decálogo y el Depósito en el Arca (Dt 10:1-5) En Deuteronomio 10, Moisés prosigue la recapitulación de la crisis de Horeb, detallando la resta...
Leer la guía de estudio del capítulo 10arrow_forward




