auto_storiesVersiculum
enEnglishcheckesEspañolptPortuguêsdeDeutschfrFrançaistrTürkçe

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchtranslateBiblical Lexiconauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 58 Comparison: Catholic Public Domain vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Psalms 58

1Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when Saul sent and watched his house, in order to execute him.

2Rescue me from my enemies, my God, and free me from those who rise up against me.

3Rescue me from those who work iniquity, and save me from men of blood.

4For behold, they have seized my soul. The strong have rushed upon me.

5And it is neither my iniquity, nor my sin, O Lord. I have run and gone directly, without iniquity.

6Rise up to meet me, and see: even you, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Reach out to visit all nations. Do not take pity on all those who work iniquity.

7They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.

8Behold, they will speak with their mouth, and a sword is in their lips: “For who has heard us?”

9And you, O Lord, will laugh at them. You will lead all the Gentiles to nothing.

10I will guard my strength toward you, for you are God, my supporter.

11My God, his mercy will precede me.

12God will oversee my enemies for me. Do not slay them, lest at times my people may forget them. Scatter them by your virtue. And depose them, O Lord, my protector,

13by the offense of their mouth and by the speech of their lips. And may they be caught in their arrogance. And, for their cursing and lying, they will be made known

14at the consummation, in the fury of the consummation, and so they will be no more. And they will know that God will rule over Jacob, even to the ends of the earth.

15They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.

16They will be dispersed in order to gnaw, and truly, when they will not have been satisfied, they will murmur.

17But I will sing your strength, and I will extol your mercy, in the morning. For you have been my supporter and my refuge in the day of my tribulation.

18To you, my helper, I will sing psalms. For you are God, my supporter. My God is my mercy.

Psalms 58

1Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

2Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

3The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

4Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

5Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

6Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.

7Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

8As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.

9Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

10The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

11So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

Psalms 58

1Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when Saul sent and watched his house, in order to execute him.

2Rescue me from my enemies, my God, and free me from those who rise up against me.

3Rescue me from those who work iniquity, and save me from men of blood.

4For behold, they have seized my soul. The strong have rushed upon me.

5And it is neither my iniquity, nor my sin, O Lord. I have run and gone directly, without iniquity.

6Rise up to meet me, and see: even you, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Reach out to visit all nations. Do not take pity on all those who work iniquity.

7They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.

8Behold, they will speak with their mouth, and a sword is in their lips: “For who has heard us?”

9And you, O Lord, will laugh at them. You will lead all the Gentiles to nothing.

10I will guard my strength toward you, for you are God, my supporter.

11My God, his mercy will precede me.

12God will oversee my enemies for me. Do not slay them, lest at times my people may forget them. Scatter them by your virtue. And depose them, O Lord, my protector,

13by the offense of their mouth and by the speech of their lips. And may they be caught in their arrogance. And, for their cursing and lying, they will be made known

14at the consummation, in the fury of the consummation, and so they will be no more. And they will know that God will rule over Jacob, even to the ends of the earth.

15They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.

16They will be dispersed in order to gnaw, and truly, when they will not have been satisfied, they will murmur.

17But I will sing your strength, and I will extol your mercy, in the morning. For you have been my supporter and my refuge in the day of my tribulation.

18To you, my helper, I will sing psalms. For you are God, my supporter. My God is my mercy.

Psalms 58:1
CPDV

Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when Saul sent and watched his house, in order to execute him.

KJV

Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

2
CPDV

Rescue me from my enemies, my God, and free me from those who rise up against me.

KJV

Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

3
CPDV

Rescue me from those who work iniquity, and save me from men of blood.

KJV

The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

4
CPDV

For behold, they have seized my soul. The strong have rushed upon me.

KJV

Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

5
CPDV

And it is neither my iniquity, nor my sin, O Lord. I have run and gone directly, without iniquity.

KJV

Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

6
CPDV

Rise up to meet me, and see: even you, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Reach out to visit all nations. Do not take pity on all those who work iniquity.

KJV

Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.

7
CPDV

They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.

KJV

Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

8
CPDV

Behold, they will speak with their mouth, and a sword is in their lips: “For who has heard us?”

KJV

As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.

9
CPDV

And you, O Lord, will laugh at them. You will lead all the Gentiles to nothing.

KJV

Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

10
CPDV

I will guard my strength toward you, for you are God, my supporter.

KJV

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

11
CPDV

My God, his mercy will precede me.

KJV

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

12
CPDV

God will oversee my enemies for me. Do not slay them, lest at times my people may forget them. Scatter them by your virtue. And depose them, O Lord, my protector,

KJV

13
CPDV

by the offense of their mouth and by the speech of their lips. And may they be caught in their arrogance. And, for their cursing and lying, they will be made known

KJV

14
CPDV

at the consummation, in the fury of the consummation, and so they will be no more. And they will know that God will rule over Jacob, even to the ends of the earth.

KJV

15
CPDV

They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.

KJV

16
CPDV

They will be dispersed in order to gnaw, and truly, when they will not have been satisfied, they will murmur.

KJV

17
CPDV

But I will sing your strength, and I will extol your mercy, in the morning. For you have been my supporter and my refuge in the day of my tribulation.

KJV

18
CPDV

To you, my helper, I will sing psalms. For you are God, my supporter. My God is my mercy.

KJV

Understanding Catholic Public Domain vs King James Version in Psalms 58

Catholic Public Domain (CPDV)

Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 58 in the Catholic Public Domain and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 58:16

CPDV

"They will be dispersed in order to gnaw, and truly, when they will not have been satisfied, they will murmur."

KJV

"Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?"

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesVersiculum
Bible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Versiculum

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Versiculum.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What is the Davidic Covenant?
read_more

What is the Davidic Covenant?

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

View Allarrow_forward