auto_storiesVersiculum
enEnglishcheckesEspañolptPortuguêsdeDeutschfrFrançaistrTürkçe

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchtranslateBiblical Lexiconauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 5 Comparison: Catholic Public Domain vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Psalms 5

1Unto the end. For her who pursues the inheritance. A Psalm of David.

2O Lord, listen closely to my words. Understand my outcry.

3Attend to the voice of my prayer, my King and my God.

4For to you, I will pray. In the morning, Lord, you will hear my voice.

5In the morning, I will stand before you, and I will see. For you are not a God who wills iniquity.

6And the malicious will not dwell close to you, nor will the unjust endure before your eyes.

7You hate all who work iniquity. You will destroy all who speak a lie. The bloody and deceitful man, the Lord will abominate.

8But I am in the multitude of your mercy. I will enter your house. I will show adoration toward your holy temple, in your fear.

9Lord, lead me in your justice. Because of my enemies, direct my way in your sight.

10For there is no truth in their mouth: their heart is vain.

11Their throat is an open sepulcher. They have acted deceitfully with their tongues. Judge them, O God. Let them fall by their own intentions: according to the multitude of their impiety, expel them. For they have provoked you, O Lord.

12But let all those who hope in you rejoice. They will exult in eternity, and you will dwell in them. And all those who love your name will glory in you.

13For you will bless the just. You have crowned us, O Lord, as if with a shield of your good will.

Psalms 5

1Give ear to my words, O Lord, consider my meditation.

2Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

3My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

4For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

5The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

6Thou shalt destroy them that speak leasing: the Lord will abhor the bloody and deceitful man.

7But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

8Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

9For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

10Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

11But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

12For thou, Lord, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.

Psalms 5

1Unto the end. For her who pursues the inheritance. A Psalm of David.

2O Lord, listen closely to my words. Understand my outcry.

3Attend to the voice of my prayer, my King and my God.

4For to you, I will pray. In the morning, Lord, you will hear my voice.

5In the morning, I will stand before you, and I will see. For you are not a God who wills iniquity.

6And the malicious will not dwell close to you, nor will the unjust endure before your eyes.

7You hate all who work iniquity. You will destroy all who speak a lie. The bloody and deceitful man, the Lord will abominate.

8But I am in the multitude of your mercy. I will enter your house. I will show adoration toward your holy temple, in your fear.

9Lord, lead me in your justice. Because of my enemies, direct my way in your sight.

10For there is no truth in their mouth: their heart is vain.

11Their throat is an open sepulcher. They have acted deceitfully with their tongues. Judge them, O God. Let them fall by their own intentions: according to the multitude of their impiety, expel them. For they have provoked you, O Lord.

12But let all those who hope in you rejoice. They will exult in eternity, and you will dwell in them. And all those who love your name will glory in you.

13For you will bless the just. You have crowned us, O Lord, as if with a shield of your good will.

Psalms 5:1
CPDV

Unto the end. For her who pursues the inheritance. A Psalm of David.

KJV

Give ear to my words, O Lord, consider my meditation.

2
CPDV

O Lord, listen closely to my words. Understand my outcry.

KJV

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

3
CPDV

Attend to the voice of my prayer, my King and my God.

KJV

My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

4
CPDV

For to you, I will pray. In the morning, Lord, you will hear my voice.

KJV

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

5
CPDV

In the morning, I will stand before you, and I will see. For you are not a God who wills iniquity.

KJV

The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

6
CPDV

And the malicious will not dwell close to you, nor will the unjust endure before your eyes.

KJV

Thou shalt destroy them that speak leasing: the Lord will abhor the bloody and deceitful man.

7
CPDV

You hate all who work iniquity. You will destroy all who speak a lie. The bloody and deceitful man, the Lord will abominate.

KJV

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

8
CPDV

But I am in the multitude of your mercy. I will enter your house. I will show adoration toward your holy temple, in your fear.

KJV

Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

9
CPDV

Lord, lead me in your justice. Because of my enemies, direct my way in your sight.

KJV

For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

10
CPDV

For there is no truth in their mouth: their heart is vain.

KJV

Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

11
CPDV

Their throat is an open sepulcher. They have acted deceitfully with their tongues. Judge them, O God. Let them fall by their own intentions: according to the multitude of their impiety, expel them. For they have provoked you, O Lord.

KJV

But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

12
CPDV

But let all those who hope in you rejoice. They will exult in eternity, and you will dwell in them. And all those who love your name will glory in you.

KJV

For thou, Lord, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.

13
CPDV

For you will bless the just. You have crowned us, O Lord, as if with a shield of your good will.

KJV

Understanding Catholic Public Domain vs King James Version in Psalms 5

Catholic Public Domain (CPDV)

Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 5 in the Catholic Public Domain and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 5:1

CPDV

"Unto the end. For her who pursues the inheritance. A Psalm of David."

KJV

"Give ear to my words, O Lord, consider my meditation."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesVersiculum
Bible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Versiculum

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Versiculum.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What is the Davidic Covenant?
read_more

What is the Davidic Covenant?

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

View Allarrow_forward